3ª temporada - Episódio 6: "Hounded"