3ª temporada - Episódio 5: "Say the Word"